Contenido
Introducción................................................................................... 7
Acerca de esta guía del usuario...........................................................7
Descripción general.............................................................................8
Montaje...............................................................................................9
Protección de la pantalla................................................................... 10
Encendido del dispositivo por primera vez.........................................10
¿Por qué se necesita una cuenta de Google™?................................11
Seguridad del dispositivo.............................................................12
Garantizar la protección del dispositivo............................................. 12
Bloqueo de pantalla.......................................................................... 12
Desbloqueo automático del dispositivo............................................. 14
Protección de la tarjeta SIM.............................................................. 18
Cómo encontrar el número de identificación del dispositivo...............19
Búsqueda de un dispositivo perdido ................................................ 20
Conocimiento de los aspectos básicos....................................... 22
Uso de la pantalla táctil..................................................................... 22
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla.................................................24
Pantalla de inicio............................................................................... 24
Navegación por las aplicaciones....................................................... 26
Pantalla Aplicación............................................................................ 28
Pequeñas aplicaciones......................................................................29
Widgets............................................................................................ 30
Accesos directos y carpetas............................................................. 31
Fondo y temas.................................................................................. 32
Realizar una captura de pantalla........................................................32
Grabación de la pantalla....................................................................33
Notificaciones................................................................................... 33
Iconos de la barra de estado.............................................................36
Descripción general de las aplicaciones............................................ 38
Batería y mantenimiento.............................................................. 40
Carga del dispositivo.........................................................................40
Administración de la energía y la batería............................................41
Actualización del dispositivo..............................................................43
Mantenimiento con un ordenador......................................................44
Almacenamiento y memoria.............................................................. 45
Copia de seguridad y restauración del contenido del dispositivo....... 47
Descarga de aplicaciones............................................................ 51
Bajada de aplicaciones de Google Play™......................................... 51
Descarga de aplicaciones de otros orígenes..................................... 51
2
Internet y redes............................................................................ 52
Navegación por la web......................................................................52
Ajustes de Internet y MMS ............................................................... 52
Wi-Fi................................................................................................. 53
Uso compartido de la conexión de datos móviles............................. 55
Control del uso de datos................................................................... 57
Selección de una red móvil............................................................... 58
Redes privadas virtuales (VPN)..........................................................58
Sincronizar datos en el dispositivo.............................................. 60
Sincronización con las cuentas en línea.............................................60
Sincronización con Microsoft® Exchange ActiveSync® ................... 60
Ajustes básicos............................................................................ 62
Acceso a los ajustes......................................................................... 62
Ajustes de volumen...........................................................................62
Modo No molestar............................................................................ 63
Ajustes de pantalla............................................................................ 64
Ajustes de aplicaciones.....................................................................66
Restablecer las aplicaciones............................................................. 67
Salvapantallas................................................................................... 68
Ajustes de idioma..............................................................................69
Fecha y hora..................................................................................... 69
X-Reality™ for mobile........................................................................69
Modo supernítido..............................................................................70
Mejora de la salida de sonido............................................................ 70
Cancelación de ruidos.......................................................................70
Cuentas de usuario múltiples............................................................ 71
Escritura de texto......................................................................... 74
Teclado en pantalla........................................................................... 74
Teclado telefónico............................................................................. 75
Introducción de texto utilizando la entrada de voz............................. 76
Edición de texto................................................................................ 76
Personalización del teclado en pantalla............................................. 77
Llamada........................................................................................79
Realizar llamadas.............................................................................. 79
Recepción de llamadas..................................................................... 80
Gestión inteligente de las llamadas....................................................82
Llamadas en curso............................................................................82
Uso del registro de llamadas............................................................. 82
Desvío de llamadas........................................................................... 83
Restricción de llamadas.................................................................... 83
Llamadas múltiples........................................................................... 84
Llamadas de conferencia.................................................................. 85
3
Buzón de voz....................................................................................85
Llamadas de emergencia.................................................................. 86
Contactos.....................................................................................87
Búsqueda y visualización de contactos............................................. 87
Adición y edición de contactos..........................................................87
Transferencia de contactos............................................................... 89
Cómo agregar información de contacto médica y de emergencia..... 90
Favoritos........................................................................................... 90
Enviar información de contacto......................................................... 91
Cómo evitar las entradas duplicadas en la aplicación Contactos.......91
Copia de seguridad de los contactos................................................ 92
Mensajería y chat......................................................................... 93
Lectura y envío de mensajes............................................................. 93
Organización de los mensajes...........................................................94
Llamada desde Mensajería................................................................95
Ajustes de mensajería....................................................................... 95
Mensajería instantánea y chat de vídeo............................................. 95
Correo electrónico........................................................................96
Configuración del correo electrónico................................................. 96
Envío y recepción de mensajes de correo electrónico........................96
Organización de los mensajes de correo electrónico......................... 97
Ajustes de la cuenta de correo electrónico........................................ 98
Gmail™.............................................................................................99
Música y radio FM......................................................................100
Transferencia de música al dispositivo.............................................100
Escuchar música.............................................................................100
Menú Música.................................................................................. 102
Listas de reproducción....................................................................102
Uso compartido de música............................................................. 103
Mejora del sonido............................................................................103
Reconocimiento de música con TrackID™...................................... 104
Cómo escuchar la radio.................................................................. 105
Emisoras de radio favoritas............................................................. 106
Ajustes de sonido de radio..............................................................106
Cámara.......................................................................................107
Captura de fotos y grabación de vídeos.......................................... 107
Ajustes generales de la cámara.......................................................108
Ajustes de la cámara de fotos......................................................... 114
Ajustes de la cámara de vídeo.........................................................117
Fotos y vídeos en Álbum............................................................119
Visualización de fotos y vídeos........................................................ 119
Uso compartido y administración de fotos y vídeos.........................120
4
Edición de fotos con la aplicación Editor fotográfico........................121
Edición de vídeo con la aplicación Editor de vídeo...........................122
Ocultar fotos y vídeos......................................................................122
Menú de la pantalla de inicio de Álbum........................................... 123
Visualización de las fotos en un mapa............................................. 124
Vídeos........................................................................................ 126
La aplicación Vídeo......................................................................... 126
Transferencia de contenido de vídeo al dispositivo.......................... 127
Administración de contenido de vídeo.............................................127
Movie Creator................................................................................. 128
Conectividad.............................................................................. 129
Duplicación de la pantalla de su dispositivo en un televisor
mediante un cable...........................................................................129
Duplicación de la pantalla del dispositivo de forma inalámbrica en
una TV............................................................................................ 129
Uso compartido del contenido con otros dispositivos DLNA
Certified™.......................................................................................130
Conectar el dispositivo a accesorios USB....................................... 132
Conexión del dispositivo a un controlador inalámbrico
DUALSHOCK™ 4........................................................................... 133
NFC................................................................................................ 133
tecnología inalámbrica Bluetooth®..................................................135
Aplicaciones y características inteligentes que ahorran tiempo 138
Descripción general de Smart Connect........................................... 138
Administración de accesorios..........................................................139
Google Search y Now..................................................................... 139
Uso de la aplicación News Suite..................................................... 140
Uso del dispositivo como cartera.................................................... 140
Viaje y mapas............................................................................. 141
Uso de los servicios de localización.................................................141
Google Maps™ y navegación......................................................... 141
Uso del tráfico de datos al viajar......................................................141
Uso del dispositivo con un sistema de infoentretenimiento para
coches............................................................................................142
Modo Avión.....................................................................................142
Reloj y calendario.......................................................................144
Calendario.......................................................................................144
Reloj................................................................................................145
Accesibilidad.............................................................................. 148
Gesto de aumento.......................................................................... 148
Tamaño de fuente........................................................................... 148
Tamaño de la pantalla..................................................................... 148
5
Corrección del color........................................................................148
TalkBack......................................................................................... 149
Audio mono.................................................................................... 149
Modo TTY (teletipo).........................................................................149
Acceso con conmutador.................................................................150
Asistencia e información legal....................................................151
Aplicación de asistencia.................................................................. 151
Xperia™ Tips.................................................................................. 151
Ayuda en los menús y las aplicaciones............................................151
Ejecución de pruebas de diagnóstico en el dispositivo.................... 151
Reinicio, restablecimiento y reparación............................................152
Ayúdenos a mejorar nuestro software............................................. 153
Garantía, SAR y directrices de uso.................................................. 154
Reciclar el dispositivo...................................................................... 154
Información legal............................................................................. 154
6